Leveraging the Multimodalities - Entextualization Cycle (MEC) in the EMI Classroom: Validating Students’ Funds of Knowledge and their Expanding Communicative Repertoires